TRADUCCIÓN OFICIAL DE DOCUMENTOS

Traducción Oficial

Traducciones oficiales certificadas y desarrolladas por traductores oficiales avalados ante el ministerio de relaciones exteriores de Colombia. Sí esta realizando algún tipo de tramite en el extranjero, la traducción oficial es el servicio que necesita.

Ver más

Desktop Publishing (DTP)

Consiste en la creación o reproducción del diseño de documentos, mediante habilidades y técnicas de diseño y diagramación empleando herramientas (software) de diseño publicitario o edición de documentos.

Ver más

Traducción Técnica

Las traducciones técnicas suelen estar asociadas a las características de complejidad y dificultad del texto, existe una enorme variedad de campos temáticos.

Ver más

Doblaje

Proceso por medio del cual se graba y sustituyen voces del idioma original por diálogos idénticos en otro idioma.

Ver más

Traducción de libros

La formación lingüística para realizar una traducción de libros es muy importante, además del dominio total del idioma fuente y del idioma destino. Realizamos la traducción, adaptación y localización de piezas literarias.

Ver más

Traducción Simultánea

Nuestro equipo de Traducción Simultánea está formado por los Intérpretes profesionales altamente cualificados y con gran experiencia en el sector.

Ver más

Subtitulado

El subtitulado es una técnica audiovisual que consiste en la sobreimpresión del script de un vídeo o pieza cinematográfica traducido al idioma destino.

Ver más

Garantía

Conscientes de la importancia de los buenos resultados en el manejo de los servicios de traducción oficial que ofrecemos, TRADUCTORES OFICIALES S.A.S garantiza en su totalidad la idoneidad y fidelidad de las traducciones oficiales solicitadas por sus clientes y realizadas con base en los documentos recibidos.

Una vez entregado el trabajo final, Traductores oficiales S.A.S responderá por cualquier error no intencional, siempre y cuando sea parte de la traducción oficial inicialmente contratada; cualquier trabajo adicional sobre el mismo documento, deberá ser evaluado en una nueva propuesta económica.

Confidencialidad

Dada la trayectoria de ética y profesionalismo de TRADUCTORES OFICIALES y de todos y cada de sus traductores oficiales adscritos, en el momento de confirmar la aceptación de nuestra propuesta económica, TRADUCTORES OFICIALES ofrece a sus clientes el compromiso de confidencialidad en el que claramente se abstiene de revelar, disponer, reproducir, vender o arrendar y en general utilizar en forma directa o indirecta la información recibida de sus clientes.

Transparencia

TRADUCTORES OFICIALES define el costo total del servicio de traducción con base en el número de hojas que recibe para ser traducidas y el idioma que se va a manejar.

De antemano, el cliente conoce el valor total del servicio de traducción que debe cancelar a TRADUCTORES OFICIALES

TRADUCTORES OFICIALES mantiene en sus traducciones el formato original del documento con el fin de facilitar su identificación ante las autoridades extranjeras.